Open the extension.
Click "Just purchased? Already purchased? Recover access".

Enter the email you used for payment. Click "Check Access".

You'll see a green "Access restored" confirmation. You're all set.
Start removing connections whenever you're ready with the "Start Queue" button.
